-
1 закон
м.1) legge f2) юр. legge fсоблюдать законы — rispettare le leggi3) ( непреложное правило) legge f, regola f, dettame4) ( вероучение) (Закон Божий)а) legge di Dio••закон есть закон — dura lex, sed lex лат.; la legge è la legge -
2 physikalisches Gesetz
Универсальный немецко-русский словарь > physikalisches Gesetz
-
3 physikalisches Gesetz
физический закон, закон физикиDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > physikalisches Gesetz
-
4 Murphy's (first) law of physics
Авиационная медицина: (первый) закон (физики) Мерфи (если что-л. не доделаешь, не проверишь, то это обязательно приведет к отказу; в летном деле нельзя надеяться на авось)Универсальный англо-русский словарь > Murphy's (first) law of physics
-
5 physical law
Автомобильный термин: закон физики -
6 Murphy's law of physics
Универсальный англо-русский словарь > Murphy's law of physics
-
7 Murphy's (first) law of physics
Англо-русский словарь по авиационной медицине > Murphy's (first) law of physics
-
8 legge
f.1.la legge fondamentale dello Stato — конституция (f.) (основной закон)
tutti sono uguali davanti alla legge (la legge è uguale per tutti) — перед законом все равны (закон одинаков для всех)
3) (scienza del diritto) юриспруденция, право (n.)facoltà di legge — юридический факультет (abbr. юрфак)
uomo di legge — юрист (адвокат, юрисконсульт; colloq. законник)
4) (per estensione) закон (m.), право (n.); закономерность2.•◆
ha la legge dalla sua — закон на его сторонеtavole della legge — (bibl.) десять заповедей (декалог m.)
legge del taglione — око за око, зуб за зуб
3.•fatta la legge, trovato l'inganno — закон что дышло, куда повернул, туда и вышло
-
9 principio
m1) начало; основаaver principio alle otto — начинаться в восемь часовtrarre principio da qc — начинаться с чего-либо, брать начало от чего-либоdare principio a qc — давать начало чему-либо, начинать что-либоda principio — см. dapprincipio2) первоисточник, (перво)причинаprincipi della conservazione dell'energia — закон сохранения энергии4) pl принципы, правила, нормы, устоиuomo senza principi — беспринципный человек•Syn:Ant:••ogni principio è difficile prov — всякое начало трудно; лиха беда началоbuon principio fa buon fine prov — зачин дело красит -
10 principio
princìpio m 1) начало; основа aver principio alle otto -- начинаться в восемь часов trarre principio da qc -- начинаться с чего-л, брать начало от чего- л dare principio a qc -- давать начало чему-л, начинать что-л inprincipio -- вначале; сперва da principio v. dapprincipio( fin) dal principio -- с самого начала sul principio del secolo -- в начале века 2) первоисточник, (перво) причина 3) закон (научный); pl основные положения principio della conservazione dell'energia -- закон сохранения энергии principi di fisica -- основы физики 4) pl принципы, правила, нормы, устои uomo senza principi -- беспринципный человек il principio vitale -- жизненная сила il principio della fine -- начало конца ogni principio Х difficile prov -- всякое начало трудно; лиха беда начало buon principio fa buon fine prov -- зачин дело красит -
11 principio
princìpio ḿ 1) начало; основа aver principio alle otto — начинаться в восемь часов trarre principio da qc — начинаться с чего-л, брать начало от чего- л dare principio a qc — давать начало чему-л, начинать что-л inprincipio — вначале; сперва da principio v. dapprincipio (fin) dal principio — с самого начала sul principio del secolo — в начале века 2) первоисточник, (перво) причина 3) закон ( научный); pl основные положения principio della conservazione dell'energia — закон сохранения энергии principi di fisica — основы физики 4) pl принципы, правила, нормы, устои uomo senza principi — беспринципный человек¤ il principio vitale — жизненная сила il principio della fine — начало конца ogni principio è difficile prov — всякое начало трудно; лиха беда начало buon principio fa buon fine prov — зачин дело красит -
12 φυσικός
η, ό[ν] 1.1) естественный; природный;φυσικός νόμος — закон природы;
φυσική επιλογή — естественный отбор;
φυσικές επιστήμες — естественные науки;
φυσικός θάνατος — естественная смерть;
φυσικές ανάγκες — естественные потребности;
2) физический;φυσική αγωγή — физическая культура;
3) естественный, закономерный;4) натуральный;σε φυσικό μέγεθος — в натуральную величину;
5) естественный, непринуждённый;2. (ο, η) физик, преподаватель физики -
13 Gell-Mann, Murray
(р. 1929) Гелл-Манн, МэрриФизик-теоретик. Окончил Йельский университет [ Yale University], и получил степень доктора [ Ph.D.] в Массачусетском технологическом институте [ Massachusetts Institute of Technology] (1951). В 1952-55 работал в Институте ядерной физики при Чикагском университете [ Chicago, University of]. С 1955 профессор Калифорнийского технологического института [ California Institute of Technology]. Работая в области классификации и упорядочения элементарных частиц, открыл их новое свойство - "странность" и закон ее сохранения при взаимодействии частиц, что позволило сделать ряд предсказаний, позднее подтвержденных экспериментально. Изучение свойств барионов и мезонов привело его к открытию "восьмикратного пути", позволившего осуществить группировку частиц по квантовым величинам и предсказать свойства частиц, в том числе и еще не открытых. За эту работу в 1969 ему была присуждена Нобелевская премия по физике. Выдвинул гипотезу о существовании кварка как наиболее элементарной частицыEnglish-Russian dictionary of regional studies > Gell-Mann, Murray
-
14 электрический заряд
Электрический зарядКоличественная характеристика, показывающая степень возможного участия тела в электромагнитных взаимодействиях Носителями электрического заряда являются электрически заряженные элементарные частицы — электрон (один отрицательный элементарный электрический заряд) и протон (один положительный элементарный заряд). Электрический заряд замкнутой системы сохраняется во времени и квантуется — изменяется порциями, кратными элементарному электрическому заряду. Закон сохранения заряда — один из основополагающих законов физики.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > электрический заряд
-
15 charge
Электрический зарядКоличественная характеристика, показывающая степень возможного участия тела в электромагнитных взаимодействиях Носителями электрического заряда являются электрически заряженные элементарные частицы — электрон (один отрицательный элементарный электрический заряд) и протон (один положительный элементарный заряд). Электрический заряд замкнутой системы сохраняется во времени и квантуется — изменяется порциями, кратными элементарному электрическому заряду. Закон сохранения заряда — один из основополагающих законов физики. -
16 физический
физический1. физический; относящийся к физике (физика дене кылдалтше)Физический лабораторий физическая лаборатория.
Физика урокышто йоча-влаклан келге шинчымашым пуаш тыршена, илышыште физический закон-влакым кучылташ туныктена, тӱрлӧ опытым ыштена. «Мар. ком.» На уроках физики мы стараемся давать детям глубокие знания, учим их применять физические законы в жизни, ставим разные опыты.
2. физический; относящийся к организму человека, деятельности мышц (айдеме кап-кыл, чогашыл паша дене кылдалтше; кап-кыл вий дене ыштыме)Физический упражнений-влак физические упражнения.
(Таня:) Мемнан ик ученикат тыгай физический паша деч йырнаш ок тӱҥал. С. Николаев. (Таня:) Никто из наших учеников не будет гнушаться такой физической работой.
3. юр. физический; правоспособный, как носитель прав и обязанностей (праван да обязанностян лийше)Физический лица физическое лицо.
-
17 физический
1. физический; относящийся к физике (физика дене кылдалтше). Физический лабораторий физическая лаборатория.□ Физика урокышто йоча-влаклан келге шинчымашым пуаш тыршена, илышыште физический закон-влакым кучылташ туныктена, тӱ рлӧ опытым ыштена. «Мар. ком.». На уроках физики мы стараемся давать детям глубокие знания, учим их применять физические законы в жизни, ставим разные опыты.2. физический; относящийся к организму человека, деятельности мышц (айдеме кап-кыл, чогашыл паша дене кылдалтше; кап-кыл вий дене ыштыме). Физический упражнений-влак физические упражнения.□ (Таня:) Мемнан ик ученикат тыгай физический паша деч йырнаш ок тӱҥал. С. Николаев. (Таня:) Никто из наших учеников не будет гнушаться такой физической работой.3. юр. физический; правоспособный, как носитель прав и обязанностей (праван да обязанностян лийше). Физический лица физическое лицо.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > физический
См. также в других словарях:
Закон сохранения вещества — Механика сплошных сред Сплошная среда Классическая механика Закон сохранения массы · Закон сохранения импульса … Википедия
Закон сохранения массы — Механика сплошных сред … Википедия
закон — а, м. 1) Постановление высшего органа государственной власти, принятое в установленной конституцией порядке. Проект закона. Свод законов. Основной закон. Принять закон. Действовать на основании закона. Кодекс законов о труде. [Авдотья Назаровна:] … Популярный словарь русского языка
Закон Джоуля — Ленца — Закон Джоуля Ленца физический закон, дающий количественную оценку теплового действия электрического тока. Открыт в 1840 году независимо Джеймса Джоуля и Эмилия Ленца. В словесной формулировке звучит следующим образом[1] Мощность тепла … Википедия
Закон Дюлонга — Пти — Статистическая физика Термодинамика Молекулярно кинетическая теория Статистики … Википедия
Закон Дюлонга-Пти — (Закон постоянства теплоёмкости) эмпирический закон, согласно которому молярная теплоёмкость твёрдых тел при комнатной температуре близка к 3R: где R универсальная газовая постоянная. Закон выводится в предположении, что кристаллическая решетка… … Википедия
Закон Авогадро — одно из важных основных положений химии, гласящее, что «в равных объёмах различных газов, взятых при одинаковых температуре и давлении, содержится одно и то же число молекул». Было сформулировано ещё в 1811 году Амедео Авогадро (1776 1856),… … Википедия
Закон Бернулли — является следствием закона сохранения энергии для стационарного потока идеальной (то есть без внутреннего трения) несжимаемой жидкости: Здесь плотность жидкости, скорость потока, высота, на которой находится рассматриваемый… … Википедия
Закон Старджона — (англ. Sturgeon s Law) афористичное утверждение «Ничто не может всегда идти правильно» (вариант: «Всё иногда идёт не так, как хотелось бы») (англ. «Nothing is always absolutely so»), высказанное писателем фантастом Теодором… … Википедия
Закон Био — Савара — Лапласа — Классическая электродинамика Магнитное поле соленоида Электричество · Магнетизм … Википедия
Закон Видемана — Франца — Классическая электродинамика Магнитное поле соленоида Электричество · Магнетизм … Википедия